Die politische Debatte über Energie und Klima kreist fast immer um Technik: mehr Kraftwerke, mehr Speicher, mehr Netzausbau, mehr Effizienz. Das ist alles unbestritten wichtig, klammert aber die eigentliche Frage aus: wie viel Energie wir überhaupt brauchen und wofür.